Překlady

A
Ain't No Fun... (To není sranda...)
Are You Ready (Jsi připraven)
B
Baby Please Don't Go (Děvče, prosím nechoď)
Back In Black (Zpátky v černým)
Bad Boy Boogie (Taneček výtržníka)
Ballbreaker (Rozbíječka koulí)
Beating Around The Bush (Poflakování se u křoví)
Bedlam In Belgium (Blázinec v Belgii)
Big Balls (Velký plesy)
Big Gun (Velký zvíře)
Boogie Man
Burning Alive (Zaživa hořím)
C
Can I Sit Next To You Girl (Slečno, můžu si přisednout?)
Can't Stand Still (Nemůžu se zastavit)
Can't Stop Rock'N'Roll (Nemůžeš zastavit rock'n'roll)
Carry Me Home (Vezmi mě domů)
Caught With Your Pants Down (Chycenej se spuštěnejma kalhotama)
Cover You In Oil (Potři se olejem)
D
Danger (Nebezpečí)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Špatný skutky za babku)
Dog Eat Dog (Pes jí psa)
Down Payment Blues (Blues placení hotovými)
E
Evil Walks (Zlo se prochází)
F
Fly On The Wall (Moucha na zdi)
G
Get It Hot (Ohřej to)
Gimme A Bullet (Dej mně kulku)
Girls Got Rhythm (Holky maj rytmus)
H
Hail Caesar (Ať žije César)
Hard As A Rock (Pevný jako skála)
Have A Drink On Me (Napijte se na mě)
Hell Ain't A Bad Place To Be (Peklo není zas tak špatný místo)
Hells Bells (Pekelný zvony)
High Voltage (Vysoké napětí)
Highway To Hell (Dálnice do pekla)
House Of Jazz (Dům jazzu)
I
If You Want Blood... (Když chcete krev, máte ji mít)
Inject The Venom (Vpíchni si ten jed)
It's A Long Way To The Top... (Je to dlouhá cesta na vrchol...)
J
Jailbreak (Útěk z vězení)
K
Kicked In The Teeth (Dostat do zubů)
L
Let There Be Rock (Budiž rock)
Little Lover (Malý milenec)
Live Wire (Nabitej drát)
Love Bomb (Bomba lásky)
Love Hungry Man (Chlap hladovej po lásce)
Love Song (Zamilovaná píseň)
M
Moneytalks (Řeč peněz)
N
Night Of The Long Knives (Noc dlouhých nožů)
Night Prowler (Noční straka)
O
Overdose (Přílišná dávka)
P
Problem Child (Problémový dítě)
R
Ride On (Jet dál)
Riff Raff (Lůza)
R.I.P. (Rock In Peace)
Rock And Roll Ain't Noise Pollution (Rokenrol není hlasitý zneuctění)
Rocker
Rock 'N' Roll Damnations (Rock'n'rollový zatracení)
Rock 'N' Roll Singer (Rock 'N' Rollový zpěvák)
S
School Days (Školní dny)
Shoot To Thrill (Dosahovat uspokojení)
Show Bussines (Showbussines)
Shot Down In Flames (Setřelit v plamenech)
Sin City (Město hříchů)
Squealer (Ječák)
Stiff Upper Lip (Ohrnutý horní ret)
T
The Furor (Rozruch)
The Honey Roll (Zabal to miláčku)
The Jack (Kluk)
Thunderstruck (Ohromený)
Touch Too Much (Příliš mnoho doteků)
T.N.T.
U
Up To My Neck In You (Až po krk v tobě)
W
Walk All Over You (Chystám se všechny vás hladce porazit)
What Do You Do For Money Honey (Co uděláš pro peníze miláčku)
Whole Lotta Rosie (Celá Rosie)
Who Made Who (Kdo koho stvořil)
Y
You Shook Me All Night Long (Třásla jsi se mnou celou noc)

Jestli jste přeložili nějakou písničku od AC/DC neváhejte a pošlete ji na náš e-mail.
Dosavadní autoři překladů: Angus, Bone, Gejza, Heatseeker, Machy, Mlékař Dan, Ondra Kozák, Pavel Dv., Přemysl Gromada

© 2002 - 04 Gejza a Machy